Počet cizinců ze 3. zemí na území ČR, pro které je určeno komerční zdravotní pojištění / 
The number of foreigners from third countries in the territory of the Czech Republic for whom commercial health insurance is intended

Přechodné pobyty nad 90 dní se dělí do dvou kategorií - vízum k pobytu nad 90 dnů (dlouhodobé vízum) a povolení k dlouhodobému pobytu. O tento typ oprávnění k pobytu mohou žádat cizinci ze třetích zemí, tj. občané zemí, které nejsou členskými státy Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru nebo Švýcarska (EU+). Cizinec, který má vydané některé z těchto oprávnění, může pobývat na území České republiky za předpokladu, že svým pobytem plní účel, za jakým mu bylo oprávnění vydáno. Nejčastěji se jedná o účel zaměstnání, sloučení rodiny a studia a zároveň má sjednáno cestovní komerční zdravotní pojištění.

V roce 2023 bylo na území ČR registrováno celkem 1 065 740 cizinců, což bylo o 50 414 osob méně než v roce 2022. Z toho 341 111 na základě oprávnění k přechodnému pobytu, 349 995 na základě oprávnění k trvalému pobytu a 375 021 na základě registrace dočasné ochrany.
Dle účelu pobytu nejvíce cizinců přicestovalo za účelem zaměstnání 113 959, dále 56 801 za účelem sloučení rodiny a 29 493 za účelem vzdělání a studia. To odpovídá i statistikám pojišťoven o nejčastěji sjednávaných pojistných smlouvách. 

In 2023, a total of 1,065,740 foreigners were registered in the Czech Republic, which was 50,414 fewer than in 2022. Of these, 341,111 were based on permits for temporary residence, 349,995 based on permits for permanent residence, and 375,021 based on registration for temporary protection.
Regarding the purpose of stay, the highest number of foreigners arrived for employment purposes, totaling 113,959, followed by 56,801 for family reunification, and 29,493 for education and study purposes. That corresponds to the statistics of insurance companies about the most frequently arranged insurance policies. 

Registr zdravotního pojištění cizinců / Health Insurance Registry for Foreigners

Zřizovatelem registru bude na základě zákona 278/2023 Sb. o pobytu cizinců na území České republiky účinného od 20.9.2023 Česká kancelář pojistitelů (ČKP). Pro zřízení registru nyní běží roční ochranná lhůta do září 2024.

The administrator of the registry will be, pursuant to Act No. 278/2023 Coll., on the Residence of Foreigners in the Territory of the Czech Republic, effective as of 20th September 2023, the Czech Insurance Bureau (ČKP). To establish the registry, there is currently a one-year grace period running until September 2024. 

Všechny pojišťovny nabízející produkt cestovního zdravotního pojištění pro cizince budou muset údaje o uzavřených smlouvách hlásit online resp. nejpozději do 24 hodin od uzavření smlouvy. Na úhradě nákladů za vedení registru zdravotního pojištění cizinců se budou pojišťovny sjednávající cestovní zdravotní pojištění podílet poměrně dle výše předepsaného pojistného.
Registr bude obsahovat údaje o sjednaném cestovním zdravotním pojištění v rozsahu jméno, příjmení, datum a místo narození pojištěného, státní občanství, číslo cestovního dokladu, datum vzniku, změny, doby přerušení a zániku pojištění u příslušné pojišťovny. Registr zdravotního pojištění cizinců dále obsahuje rodné číslo, popřípadě jiné číslo pojištěného a adresu místa hlášeného pobytu pojištěného na území, jsou-li k dispozici. Údaje z registru jsou poskytovány ministerstvu, policii a také poskytovatelům zdravotních služeb. Více informací najdete například na Wikipedii.

All insurance companies offering travel health insurance products for foreigners will be required to report data on concluded contracts online or, at the latest, within 24 hours of the conclusion of the contract. Insurance companies issuing travel health insurance will share the costs of maintaining the registry of foreign health insurance proportionally according to the prescribed insurance premium.
The registry will contain data on the agreed travel health insurance, including the insured person's name, surname, date and place of birth, citizenship, passport number, date of inception, changes, periods of interruption, and termination of insurance with the respective insurer. The registry of foreign health insurance also includes the personal identification number or other identification number of the insured person and the address of the reported place of residence of the insured person in the territory, if available. Data from the registry are provided to the Ministry, the police, and also to healthcare providers.